Requis : utilisateur avec les droits Admin sur la borne AirPort

Il arrive que certaines mises à jours ne sont pas compatibles votre environnement.
Le problème majeur dans ce cas est le suivant : comment revenir en arrière ?
Dans le cas des bornes AirPort, Apple à pensé à vous.

Ouvrez l’application Utilitaire AirPort. (Dans Utilitaires)(version conseiller 5.3.1)
MENU: Utilitaire AirPort -> appuyez sur Alt tout en sélectionnant Rechercher les mises à jour

Si vous avez exécuté correctement cette procédure, vous verrez apparaître cette fenêtre :

 

 

Choisissez votre borne AirPort. Ne vous trompez pas. Télécharger l’ancienne version ou la nouvelle pour votre borne. Ensuite valider vos choix en appuyant sur le bouton “Télécharger” (les fichiers que vous venez de prendre se trouvent dans le dossier suivant :

(Utilisateur -> Bibliothèque -> Application Support -> Apple  -> Firmware -> ... ).

 

Lorsque vous entreprendrez ces téléchargements, il est fortement conseillé d'être connecté en direct (via Ethernet ) sur votre routeur ou modem DSL ou AirPort, de manière à éviter tout risque de corruption. Faites de même pour la mise à jour de la borne : connectez-vous en direct avec la borne (via le câble ethernet).

Pour mettre à jour la borne avec une ancienne version ou une nouvelle version, il faut faire un double click sur la borne que vous désirez mettre à jour.
Aller dans le menu: Borne d’accès -> Télécharger le programme interne...
À ce moment, vous verrez apparaître la fenêtre suivante :

 

 

Sélectionner la version que vous désirez installer et appuyez sur OK
Attention : ne pas éteindre votre borne durant la mise à jour !

Si vous avez un doute sur la fiabilité du téléchargement de la nouvelle version, il est possible de l’installer à nouveau. Mais pour cela il faudra jouer au Tétris.
Je m’explique. Vous devez installer une ancienne version, et alors seulement vous pourrez installer de nouveau la nouvelle version.
Je vous conseille toutefois d’effacer le dossier suivant: Firmware dont le chemin d’accès est le suivant :
(Utilisateur -> Bibliothèque -> Application Support -> Apple  -> Firmware -> ... ).
Je vous conseille aussi de ne pas utiliser le mode Wifi pour faire cette opération (en direct via le câble ethernet).